La giovanissima pirncipessa Catherine è in visita a Parigi, dove Sandybelle ha ricevuto incarico di condurre un'intervista. Per una fortuita coincidenza, però, Ricky si ritrova a fare diretta conoscenza della bambina, che gli chiede di portarla fuori dal mondo rigido in cui vive. I due possono vivere una giornata in totale libertà.