Lewis enters a dance contest with Kathy in the hopes of winning a new car for his father, but things really heat up when Alice decides to enter the competition as well. Savannah struggles to help her family navigate a major crisis. Red’s ex-wife, Emily, continues to stir up trouble in his relationship with Vanessa.
Lewis participe à un concours de danse avec Kathy dans l’espoir de gagner une nouvelle voiture pour son père, mais les choses s’emballent quand Alice décide de participer aussi au concours. Savannah va essayer d’aider sa famille qui est dans une crise importante. L’ex-femme de Red, Emily continue de semer le trouble dans sa relation avec Vanessa.
מרטי מגלה פרטים חדשים על ג'וליאן. סוואנה מבקשת ממרטי שתבקש מג'וליאן לייצג את אביה ולשחרר אותו בערבות; לואיס נרשם לתחרות ריקודים כדי לזכות במכונית בשביל אבא שלו.
Lewis s'iscrive a una gara di ballo con Kathy come sua partner, con la speranza di vincere una nuova auto per suo padre. Le cose si fanno interessanti quando Alice si iscrive allo stesso concorso. Savannah sta aiutando la sua famiglia a superare una grossa crisi, mentre Emily continua a creare tensioni tra Red e Vanessa.
Марти узнаёт, что Джулиан находится на стадии развода, и у него есть маленькая дочь. Девушка просит адвоката помочь с делом отца Саванны. Льюис и Кэти принимают участие в танцевальном конкурсе-марафоне, приз в котором — Toyota Rav-4! Элис и Морган также принимают участие в конкурсе! Мистера Монро освобождают под залог, но позже мужчина бросается в бега.
