지옥

어느 날 기이한 존재로부터 지옥행을 선고받은 사람들. 충격과 두려움에 휩싸인 도시에 대혼란의 시대가 도래한다. 신의 심판을 외치며 세를 확장하려는 종교단체와 진실을 파헤치는 자들의 이야기.

Aliases

• Jiok

Unearthly beings deliver bloody condemnations, sending individuals to hell and giving rise to a religious group founded on the idea of divine justice.

Aliases

• Hellbound

Mientras seres de otro mundo aparecen repentinamente en todo el planeta y condenan a las personas al infierno, un grupo religioso difunde la idea de la justicia divina.

Απόκοσμα όντα καταδικάζουν με αίμα, στέλνοντας ανθρώπους στην κόλαση, προκαλώντας έτσι την άνοδο μιας θρησκευτικής ομάδας που βασίζεται στην ιδέα της θεϊκής δικαιοσύνης.

Des créatures venues d'ailleurs condamnent violemment les gens à l'enfer et favorisent l'émergence d'une secte religieuse fondée sur la théorie d'une justice divine.

Aliases

• 地狱

ישויות על-טבעיות שצצות ברחבי העולם ומשלחות אנשים לגיהינום מביאות להקמתה של קבוצה דתית שמבוססת על רעיון הצדק האלוהי. בכיכוב: יו אה-אין, קים היון-ג'ו, פארק ג'ונג-מין. יוצרים: יאון סאנג-הו, צ'וי גיו-סוק.

超自然存在降臨於世，施行血腥判罪，將多人送進地獄，而一個鼓吹「神聖審判」概念的宗教組織則趁勢崛起。

Übernatürliche Gestalten bringen blutrünstige Verdammung mit sich, schicken Leute in die Hölle und führen zur Gründung eines Kults für göttliche Gerechtigkeit.

تُصدر كائنات من عالم آخر أحكامًا دموية وترسل أشخاصًا إلى الجحيم، ممّا يتسبب في ظهور جماعة دينية مُتأسّسة على فكرة العدالة الإلهية.

Aliases

• هيل باوند
• مقدر له بالهلاك

Överjordiska varelser utdelar blodiga straff genom att förvisa människor till helvetet, och en religiös sekt bildas kring begreppet gudomlig rättvisa.

По всему миру происходит загадочный феномен — некоторые люди начинают слышать предсказание о своей смерти, и вскоре за ними приходят злобные существа, убивают и утаскивают в ад. Лидер набирающего популярность культа считает происходящее божественным откровением.

Aliases

• Из ада

この世のものではない"何か"が突然現れ、人間たちを地獄へと突き落とす...。人々が恐怖におののく中、この現象を神の裁きだと主張する宗教団体が台頭し始める。

Esseri ultraterreni emettono violente condanne, mandando le persone all'inferno e dando origine a un gruppo religioso fondato sull'idea della giustizia divina.

Doğaüstü varlıkların insanları kanlı bir şekilde cezalandırarak cehenneme mahkûm ettiği bir ortam, ilahi adalet temelinde kurulan dinî bir gruba zemin hazırlar.

Pozaziemskie istoty wydają krwawe wyroki i wysyłają ziemian do piekła, przyczyniając się do powstania grupy wyznaniowej opartej na idei boskiej sprawiedliwości.

Na Zemi se zničehonic začnou zjevovat bytosti z jiného světa, které posílají lidi do pekla, a jedna náboženská skupina hlásá, že jde o boží spravedlnost.

Ylimaalliset olennot jakelevat verisiä tuomioita ja lähettävät ihmisiä helvettiin. Näin syntyy myös uskonnollinen ryhmä, joka levittää taivaallisen tuomion sanomaa.

Seres de outro mundo condenam diferentes pessoas ao inferno, dando origem ao aparecimento de um grupo religioso fundado em torno da ideia de justiça divina.

Quando criaturas sobrenaturais começam a mandar pessoas para o inferno após condenações brutais, surge uma seita religiosa que tem a justiça divina como maior preceito.