Cullen schlägt vor, den Weg für den geplanten Tunnel mit Nitroglyzerin frei zu sprengen. In Laramie macht Durant derweil Maggie einen Heiratsantrag. Auf der Straße toben indes verärgerte Leute, die ihren Lohn einfordern.
Cullen's nitroglycerin experiment provides an explosive backdrop for the railroad life in Truckee. Durant's plan turns deadly.
В связи с отставанием железнодорожных работ от графика, Каллен Бохэннон предлагает воспользоваться нитроглицериновыми снарядами. Джим Стробридж, не желая рисковать жизнью, отказывается вести с ним взрывные работы. Ноублз требует у Дюрана немедленного возмещения убытков, угрожая расправой. Дюран разрабатывает план новой аферы.
Cullenin nitroglyseriinikokeilu tarjoaa räjähtävän taustan Truckeen rautatie-elämälle.
