Um Taos Leiche nach Hause zu bringen unternehmen Mei und Cullen eine gefährliche Reise durch die Wildnis Kaliforniens. Louise, welche dank Evas Hilfe wieder bei besserer Gesundheit ist, will unbedingt ein Interview mit Young führen. Der hatte behauptet, Salt Lake City würde zum Knotenpunkt beider Eisenbahnen werden. Sie zieht in ihrem Artikel schließlich kein positives Fazit der Eisenbahn.
Cullen and Mei escort precious cargo through the California wilderness; Eva nurses Louise back to health.
Каллен Бохэннон отправляется в Сан-Франциско по делам. Туда же едет Мэй, чтобы отвезти тело отца на родину. Однако в дороге возникают непредвиденные трудности. Бригам Янг наносит Томасу Дюрану неожиданный визит и требует срочной выплаты долга. Мэгги оказывает поддержку своему компаньону. Швед решает натравить Финеаса Янга на тех, кто в свое время чуть не отправил его на виселицу.
Cullen ja Mei lähtevät vaaralliselle matkalle Kalifornian luontoon. Eva hoivaa sairastelevaa Louisea.
