Nachdem Psalms Cullen nahgelegt hat, dass er und seine Familie schleunigst aus Cheyenne verschwinden sollten, findet der Durant verprügelt in einem Eisenbahnwaggon. Sofort kümmert sich Cullen um den verletzten Mann und näht ihm eine Platzwunde am Kopf. Elam hat es indes nach Cheyenne geschafft und will dort Frauen als Sklaven verkaufen. Er scheint weder Eva noch Cullen zu erkennen.
Cullen attempts to reconnect with Elam upon his return. Durant takes matters into his own hands while putting an old problem to rest.
Lorsqu'Elam arrive soudain à Cheyenne, Campell croit comprendre qu'il a perdu la raison. Cullen essaie de le raisonner.
קאלן מנסה להתחבר שוב אל אלם כאשר הוא חוזר. דוראנט לוקח את העניינים אל ידיו כשהוא פותר בעייה ישנה.
Quando Elam retorna, Cullen tenta se reconectar. Enquanto isso, Durant resolve um velho problema.
Каллен Бохэннон помогает избитому Дюрану, а позже получает у Мэгги ссуду для заказа паровой землечерпалки. Делэйни отправляет жену Эбби из Шайенна домой, но перед отъездом она делится с мужем подозрениями относительно причастности Дюрана к смерти своего отца. Илам Фергюссон с тремя своими пленницами приезжает в Шайенн. Он одержим идеей продать Шарлотт и индианок. Илам почти никого не узнает и настроен настолько агрессивно, что Каллену и Еве с трудом удается уговорить Кэмпбелла не пристрелить его сразу, а попробовать успокоить.
Cullen yrittää korjata välinsä Elamiin. Durant haluaa haudata vanhan ongelman.
