Nachdem Cullen Bohannon des Mordes an Johnson beschuldigt worden ist, soll er unverzüglich gehängt werden. Doch dem ehemaligen Soldaten gelingt die Flucht aus seinem provisorischen Gefängnis. Anstatt das Weite zu suchen, verfolgt Bohannon aber einen anderen Plan. Unterdessen schlägt sich Lily Bell durch feindliches Indianergebiet und hofft, nicht entdeckt zu werden.
Lily encounters natives in the wilderness. Cullen is questioned in regards to his recent actions against others. Meanwhile, Durant continues his push for political gain through his persuasions.
Cullen puolustaa henkeään vastatessaan tappoon liittyvistä teoistaan. Lily yrittää selviytyä autiomaassa. Durant haluaa kerätä tragediasta poliittisen hyödyn.
Le Suédois interroge Cullen sans ménagement, Lily Bell tente d'échapper à trois Cheyennes lancés à sa poursuite.
לילי נתקלת בילידים בעקבה. קאלן נחקר בקשר למעשיו האחרונים נגד אחרים. בינתיים, דוראנט ממשיך לקדם את רווחיו הפוליטיים באמצעות שכנוע.
Cullen Bohannon rischia l’impiccagione per le azioni criminose passate. Riesce a fuggire dalla prigionia dello Svedese e propone a Durant di assumerlo come capo squadra in virtù delle sue grandi capacità di leader. L’istrionico personaggio accetta, nonostante l’evaso appartenga ai sudisti. Intanto Lily, rimasta vedova di Bell, vaga in preda alla disperazione cercando di sfuggire agli indiani.
Cullen wordt opgepakt op verdenking van moord. Ondertussen worstelt Lilly om te overleven in de wildernis.
As ações mortais de Cullen fazem o soldado entrar em uma batalha para salvar a própria vida. Enquanto isso, Lily luta para sobreviver no mundo selvagem, enquanto Durant tenta transformar uma tragédia em vantagem política.
Дюран самолично приезжает на стоянку, уничтоженную индейцами, но его волнуют не убитые люди, а кое-что другое. В связи с недавним происшествием Каллену обещают повышение по службе, но это оказывается ловушкой. Микки и Шон открывают свой бизнес, но вскоре к ним заглядывает местный начальник безопасности по кличке Швед. Лили пытается укрыться от нападавших в лесу, а Дюран выпускает статью с призывом помочь бедной девушке. Каллен находит союзника, действующего от лица церкви, а после получает помощь от того, от кого совсем не ожидал. Выбравшись из переделки, Бохэннон решается на неожиданный шаг.
Durant llega al campamento como supervisor de la limpieza que está en curso. Por otro lado, el cuerpo de Robert Bell es descubierto en el bosque, pero sus mapas han desaparecido. Cerca de allí, Durant encuentra un reloj de bolsillo con el interior de la fotografía de Lily Bell.
Por otra parte, ‘El sueco’, jefe de seguridad de Thomas Durant, interroga a Cullen sobre el asesinato de Johnson. ‘El sueco’ ve indicios de que los libertos han matado a Johnson, pero Cullen lo niega. ‘El sueco’ cree que Cullen es culpable y éste intenta escapar, pero ‘El sueco’ saca una pistola y lo encadena en un vagón de carga. "Vamos a darle una oportunidad de confesar", dice el jefe de seguridad.
En Nebraska, Lily se esconde en la maleza a lo largo del río Missouri para eludir a los tres Cheyenne que la persiguen. Joseph sigue la pista de los Cheyenne responsables de la masacre. Uno de ellos es su hermano Pawnee y le advierte que los blancos se vengarán, pero esa amenaza no perturba a Pawnee, que recuerda a Joseph que él también, una vez arrancó el cuero cabelludo de los pioneros.
Lily möter urinvånare i vildmarken och tvingas kämpa för sitt liv. Samtidigt måste Cullen stå till svars för sina livsfarliga gärningar. På annat håll försöker Durant att tillvinna sig politiska fördelar genom att dra nytta av en tragedi.
