Shinohara Usagi, nicknamed 'tortoise', is a schoolgirl who is always being helped by her friends because she is so slow at making any kind of decision. One day, a boy named Endo asks her to date him inspiring glowers of jealously from her friends. However, out of jealousy, her brother Michito forces him to break up with her. The sibling rivalry forces Usagi to contact the Hell Hotline.
のんびり屋のうさぎは、何をするにもテンポが遅く、いつも周囲の手を焼かせてばかり。 そんなうさぎに、なんと彼氏ができて…。
Yuzuki asegura que Ai fue contactada por una chica llamada Usagi, pero ella le dice que no. Shinohara Usagi, es llamada "tortuga" , porque es lenta al tomar decisiones. Un dia, un chico llamado Endo la invita a salir. Sin embargo, Michito, hermano de Usagi, hace que terminen. Usagi lo descubre y decide mandarlo al infierno (usando a Yamawaro). Michito revela que el hizo lo mismo (pero con Hone-Onna). Ambos conversan sobre sus sufrimientos y su odio hacia el otro. Ambos lanzan sus muñecos al rio, para dar lo mejor de si en el futuro. Sin embargo, cuando Michito se va, Usagi recupera el muñeco y jala el hilo, creyendo que ella puede dar lo mejor de si, aunque sea una "tortuga". Se ven los recuerdos de los hermanos, y Usagi, quien ya habia jalado el hilo, parece arrepentirse y empieza a reir fuera de si. Una vela con el nombre de Shinohara Usagi aparece.
