Nomura Nobuo is a struggling manga artist who works part-time at a food store beside the pool. Every time someone agitates him, he draws stickers for them and puts their face up on his calendar chart. The person who reaches the girl's breasts first will be sent to hell.
漫画家を目指す信夫は、夏休みの間プールでアルバイトをしている。 内気な性格の彼は、日々溜まる鬱憤をグラフにしていた。そのグラフとは…。
Nomura Nobuo trabaja a medio tiempo, al costado de una piscina. Descubre que a la chica que le gusta, Sasayama Kokoro, tiene ya novio. Tambien esta Nozomi, una chica que siempre usa lentes de sol, quien esta secretamente enamorada de Nobuo. A Nobuo le gusta amenazar a la gente, con mandarla al infierno y gracias a esto, tambien quiere mandar al novio de Kokoro. A sus "victimas" las pone en un calendario y cuenta sus secretos. El manga que hace Nobuo, se publica, asi que aunque sus victimas lacanzaron "el punto", no las manda al infierno, porque esta de buen humor. Mas tarde ve a Kokoro queriendo suicidarse, ya que Ryu, su novio, la engañaba. Nobuo decide mandarlo al infierno pero el mismo es mandado por Kokoro, porque cree que contará su secreto. Al otro dia en la piscina, Nozomi (quien se habia decidido a declararsele a Nobuo) se lamenta al ver que Nobuo no esta y se quita sus lentes de sol, demostrando que era bonita. Kokoro esta con otro novio quien le ordena que se cambie su traje de baño por bikini. Ella lo hace de mala gana, ya que se le ve perfectamente la marca del Infierno. Una vela con el nombre de Sasayama Kokoro aparece.
