The story of how Wannyuudo came to join up with Ai while modern day humans who run a hot springs run into the same trouble their ancestors deal with the same problem 400 years earlier.
輪入道が訪れた温泉旅館。すっかり新しくなった旅館だが、ここは輪入道にも思い出のある場所だ。その出来事とは…。
En una epoca pasada. El fantasma de un carruaje asustaba a la gente que pasaba por la carretera este era llamado Wanyuudou. Una noche se encuentra con una niña que para su sorpresa no se asusta de el, este le dice que no tiene mas opcion que correr hasta que se pudra en el infierno a lo que ella le responde: "Ven conmigo. Yo te enseñare cosas sobre el infierno" y esta le cambia la apariencia a la de un humano. Rapidamente Wanyuudou se da cuenta de que ella no es una humana corriente. Ella le cuenta del "Jigoku Ema" (en esa epoca no existian las computadoras) y le dice que si escribes el nombre de la persona de la que te queres vengar en la parte de atras de un cartel de ofrendas que dice "nos vengaremos por ti" esa persona sera unviada el infierno, no obstante la otra persona tambien tandra que ir. Esa noche una joven quiere mandar al infierno a un hombre y en el presente la desendiente de esta chica entra en el "Jigoku Tushin" y escribe un nombre. Tanto en el pasado como en el presente la venganza es concedida.
Онсэн-отель, который посетил Винюдо. Гостиница полностью обновлена, но это место связано с воспоминаниями Винюдо. Какое же событие здесь произошло…
