Yayoi's sister, Sumire is missing. She is constantly hearing the sound of bubbles from underwater. She after a while begins to realize her sister is dead. But because she doesn't know the identity of the killer, she can't get onto the website to get her sister's revenge. She blames herself for Sumire's death because Sumire vanished on a day Yayoi didn't walk with her. Yayoi falls into a fountain and has a vision of what happened to her sister. Sumire was kidnapped, raped, killed, and dumped in a lake, which explains the bubbles. Yayoi knows the identity of the killer and sends him to Hell for Sumire.
行方不明になってしまった妹を探すため、毎日チラシ配りを続ける一家。姉の弥生はずっと、不思議な幻聴を聞き続けていた。
Kurayoshi Yayoi y sus padres buscan a su desaparecida hermana Sumire. Yayoi escucha el sonido de burbujas en el agua, y la voz de su hermana diciendo "Que frío, que oscuro".Una noche la despiertan esos sonidos, y va a la recamara de Sumire, donde la computadora se enciende y abre el Correo del Infierno. Ai se le presenta, pero Yayoi no entiende que significa, y Ai se va. Sus ayudantes le preguntan acerca del cliente, y ella dice que se vayan a casa. Ichimoku ren siente curiosidad por el caso, y la obseva. Yayoi investiga acerca del Correo del Infierno, y piensa que si Sumire quiere que se vengue por ella, eso quiere decir que esta muerta. Arrastrada por el sentimiendo de culpa, intenta acceder al sitio, pero no son lo mismo la culpa y el rencor, y no logra entrar. Ai, Wanyuudo y Honne-Onna investigan lo que sucedió, y descubren por que Sumire quiere vengarse. Mentamente Sumire contacta a Yayoi, y le muestra todo, como el sujeto la encerró en una bodega, abusó de ella y luego de meterla en una caja la arrojó a un lago. Entonces verdadero rencor surge en el corazón de Yayoi, y accede a la página. Ai le da a Ichimoku, y ella jala inmediatamente del hilo y el hombre es llevado al infierno. Al final, Yayoi sigue buscando a Sumire, a pesar de todo y una vela con el nombre Kurayoshi Yayoi se enciende.
Семья продолжает раздавать листовки каждый день в поисках пропавшей без вести сестры. Старшая сестра Яёи всё это время слышит странные голоса.
