Heartbroken husband, Goro Suetsugu sends his wife to hell after finding out that she is cheating on him. Hajime Shibata had failed to stop him and he ends up telling Goro a similar tale on his late wife, Ayumi.
C'est l’anniversaire de la mort d'Ayumi, la mère de Tsugumi et la femme d'Hajime. Dans cet épisode, on apprend le passé des Shibata.
今日はつぐみの母・あゆみの命日だ。
墓参りに行こうともしない一に腹を立て祖父たちと出かけるが、そこで地獄少女の次のターゲットを知ってしまう。
Todo inicia cuando Ai tiene una visión de Sentaro, mientras Tsugumi también las ve. Hajime le pide perdón por ponerse ebrio la noche anterior, después Hajime recuerda como se declaró ante su esposa. Mientras tanto Ai recibe una petición, por lo que va a investigar. Entonces se ve a Tsugumi llegando a la casa de sus abuelos, pues su madre cumple otro año de fallecida, Mientras Hajime está en la taberna vuelve a recordar a su esposa, después Tsugumi recibe una visión de Ai, por lo que llama a su padre. Hajime va al lugar de la venganza donde en el viaje recuerda de nuevo a su esposa, cuando llega al lugar indicado, ve a un extraño sujeto halar el listón rojo. Hajime le reclama porque lo hizo mientras que contesta que "solo quería a los hombres por su dinero". Mientras Tsugumi visita la tumba de su madre junto con sus abuelos viendo que alguien ha llegado antes: Hajime. Una vela con el nombre Goro Kumatsuki se enciende.
