Sai Kirino seeks revenge for the death of the father due to a secret that exists between him and her primary suspect, Mayor Ryouzo Kusunoki. Hajime Shibata succeeded in making him apologize, but it was too late.
Hajime se rend dans une ville dans laquelle une jeune fille s'est connectée au Courrier des Enfers. Il accepte d'enquêter sur la mort du père de la jeune fille qui a fait appel à Ai.
立ち退きの話。つぐみの頭の中に浮かんだ脈絡のない映像は、地獄少女の事件と関わっているに違いない。柴田はその核心を探るため、父親を失くしたある少女に近づく。
あいは、つぐみ経由で地獄送りの予告を始める。あい本人は実は無意識の行動。
Девочка желает отомстить мэру города, поскольку считает, что он убил её отца. Хотя все улики указывают на то, что это было самоубийство, девушка не верит никому. Сибата узнает, что девушка заключила договор с адской девочкой и пытается помешать ей совершить месть.
Saki Kirino ha perdido a su padre. Decide vengarse de su principal sospechoso: el alcalde Ryouzo Kusunoki, porque el y su padre tenian un secreto. Hajime intenta convencer al alcalde para que se disculpe con Saki, pero antes que pueda hacerlo, ella lo manda al Infierno, porque esta segura que el fue el asesino y siente que nunca lo perdonará por eso. Aqui se ve un cambio en Ai y los sirvientes, puesto que ellos saben que el alcalde es inocente y le hacen ver visiones a Saki, aunque esto es en vano. Al final todo da a entender que la muerte del padre de Saki fue ocasionada por el hijo del alcalde, aunque ella no lo sabe. Una vela con el nombre de "Kirino Saki" aparece.
