Ein Spezialteam von Viren-Forschern, angeführt von Dr. Alan Farragut (Billy Campbell), wird zur Forschungsstation Arctic Circle gerufen, um dort einen tödlichen Virus zu untersuchen, dessen Ausbruch verheerende Auswirkungen auf die gesamte Menschheit haben könnte. Alans Bruder Peter ist bereits mit dem Virus infiziert und flüchtet aus der Quarantänestation: Damit beginnt die Verbreitung des mystischen Erregers.
A Center for Disease Control medical team’s investigation of a disease outbreak at a high tech arctic research lab uncovers the truth about a secretive research project that could threaten the future of humankind.
L'armée a reçu un SOS d'une base de recherche située en Arctique, faisant état d'une possible contamination. Deux décès ont été signalés, et une 3ème personne serait infectée. Une équipe médicale du Centre pour le contrôle et la prévention des maladies est aussitôt dépêchée sur place, escortée par le Major Balleseros, du corps de recherche de l'armée sur les maladies infectieuses. Le Dr Alan Farragut prend la tête des opérations, secondé de son ex-épouse, le Dr Julia Walker, avec laquelle il est en froid, et d'une jeune recrue, le Dr Sarah Jordan, secrètement amoureuse de son mentor. Débarqué dans cette base d'une grosse entreprise pharmaceutique, le petit groupe est accueilli par le Dr Hiroshi Hatake. Ils doivent ensemble écarter le danger et surtout déterminer s'il s'agit d'un rétrovirus. Les lieux hébergent pas moins d'une centaine de scientifiques venus du monde entier. Soit de nombreux patients potentiels. Pour Farragut, cette mission revêt un aspect personnel. La 3ème personne contaminée n'est autre que son frère, Peter, lequel l'a trompé avec son épouse quelques années auparavant. En professionnel accompli, il va devoir mettre de côté ses ressentiments pour se concentrer sur sa tâche. Il ne tarde d'ailleurs pas à découvrir que l'objet des secrètes recherches perpétrés dans cet endroit pourrait mettre en péril l'avenir de l'humanité...
Een team wetenschappers komt in een levensgevaarlijke situatie terecht wanneer zij naar de Noordpool worden gestuurd om in het geheim een mogelijk nieuw virus te onderzoeken.
Um grupo de cientistas do Centro de Controle de Doenças viajam ao Artic Biosystems para investigar uma possível epidemia. Ali, eles se envolvem em uma luta de vida ou morte que pode trazer a chave para a salvação da humanidade ou sua aniquilação total. No entanto, a ameaça mortal é apenas a ponta do iceberg e, com a evolução do vírus, a verdade assustadora começa a ser revelada.
La investigación del brote de una enfermedad por un equipo del Centro de Control de Enfermedades en un laboratorio de alta tecnología en el Artico revela la verdad acerca de un proyecto de investigación secreto que podría amenazar el futuro de la humanidad.
Skupina vědců z Centra pro kontrolu nemocí odcestovala do odlehlé oblasti Arktidy, kde se na výzkumné stanici vyvíjejí nové léky. Podle všeho zde došlo k úniku retroviru...
Um time de cientistas do Centro de Controle de Doenças viajam ao Artic Biosystems para investigar uma possível epidemia. Eles se envolvem em uma luta de vida ou morte que pode trazer a chave para a salvação da humanidade ou sua aniquilação total.
Un team del CDC è mandato a indagare su un'infezione che si sta spargendo in un centro di ricerca artico. Le indagini portano alla luce un progetto segreto che potrebbe minacciare il futuro dell'umanità.
