Två barndomsvänner satsar allt på en sista kupp: att stjäla miljoner från Sveriges största kontantdepå utan att åka fast. Bygger på en verklig händelse.
In 2009, a helicopter lands on Sweden's safest cash depot, disappearing with several millions. This action drama series tells the story behind the crime.
Aliases
Dois amigos de infância decidem tentar um último assalto e roubar milhões do depósito de dinheiro mais seguro da Suécia. Só que já tinham a polícia no seu encalço.
Dois amigos de infância decidem embarcar em um último assalto: roubar milhões do cofre mais seguro da Suécia. Só que a polícia já está na cola deles.
Deux amis d'enfance décident de se lancer dans un dernier braquage pour voler des millions dans un dépôt de fonds suédois hyper sécurisé. Mais la police veille...
Két gyerekkori barát kitervel egy utolsó balhét – milliók megfújását Svédország legbiztonságosabb készpénzraktárából. Ám a rendőrség már a sarkukban van.
İki çocukluk arkadaşı, son bir soyguna kalkışıp İsveç'in en güvenli nakit para deposundan milyonlar çalmaya çalışır. Ancak polis, peşlerindedir.
En 2009, un helicóptero aterriza sobre el depósito de dinero más seguro de Suecia y desaparece con varios millones. Esta serie dramática de acción narra la historia del golpe.
Zwei alte Freunde planen einen letzten Coup: Sie wollen mehrere Millionen Kronen aus Schwedens sicherstem Bargelddepot stehlen. Doch die Polizei ist ihnen auf den Fersen.
Dva kamarádi z dětství naplánují poslední společnou loupež. Z nejbezpečnějšího sejfu ve Švédsku chtějí ukrást hned několik milionů, ale policii už mají v patách.
Два друга детства решают совершить последнее ограбление — украсть миллионы из самого надежного хранилища Швеции. Но полиция следует за ними по пятам.
Kaksi lapsuudenystävää päättää tehdä vielä viimeisen keikan ja yrittää ryöstää miljoonia Ruotsin turvallisimmasta rahavarastosta, mutta saa poliisit heti kannoilleen.
Twee jeugdvrienden zetten alles op alles voor een laatste overval: miljoenen stelen uit het grootste gelddepot van Zweden zonder gepakt te worden. Gebaseerd op een echte gebeurtenis.
