Ewelike wird von Beatrice schwerwiegend beschuldigt, Marek widerspricht ihr nicht. Dann erzählt er seinem todkranken Sohn, wie alles begann und auch wie Beatrice an die Macht kam.
Beatrice calls a meeting to charge Ewelike for his crimes. Marek visits the terminally ill Linus before it is too late.
Helgolandin asukkaat kamppailevat tappavan tuomion kanssa; menneisyyden synkät salaisuudet paljastuvat.
