Hořice zapadly sněhem. Děti doufají ve zrušení vyučování. V Helenině práci se netopí, a tak se ženy rozhodnou, že se zahřejí večer v baru a vyrazí si na dámskou jízdu. Spolupracovnice Marta podstupuje rychlokurz v balení a odmítání chlapů. Dan drží doma palce našim hokejistům, děti doufají, že cestáři prohrají bitvu se sněhem.
