Helena se svěřuje své matce, že její manželství je v krizi. Navíc je stále více zamilovaná do kuchaře v bistru - "Džonyho". Dan zvažuje, že šéfové Patricii vyjeví své city. Milionář David se psychicky připravuje na první sex s Terezou. Ekonomické výsledky bistra jsou kritické Bistro prodělává. Helena se pokouší do podniku angažovat milionáře Davida, který chodí s její dcerou Terezou a podporuje ji na vysoké škole.