José refuse de jouer avec ses amis et, de ce fait, compromet le gala que les garçons doivent donner au Nelly's. De surcroit, le remplaçant proposé par Taxi s'avère incompétent. Découragés, les garçons veulent annuler leur concert, mais à la salle de sport, le nouveau groupe de José provoque les filles...