Laly, qui fait partie des finalistes du concours, se met à la recherche d'une auto-école afin de prendre des leçons de conduite. Rosy, voulant faire une surprise à Olivier, a peint ses toumbas... À la cafète, Sébastien se retrouve en tête à tête avec Linda. Ils se remémorent leur idylle...