Nathalie demande à Hélène de rencontrer Thomas Fava ; ce dernier lui confie qu'il est séropositif et qu'il craint pour la vie de Nathalie ; bouleversée, Hélène décide de persuader Nicolas de faire accepter au groupe les propositions de travail de Thomas...