Rosy arrive au garage, où Olivier a passé la nuit, pour lui apporter des vêtements et des provisions : il est très touché... Pendant que Laly s'évertue à réussir son concours, Hélène essaye de trouver une solution pour aider Olivier. Lorsque les filles arrivent au garage avec d'énormes sandwiches pour tout le monde, Olivier se rend vite compte que Rosy a parlé...