Les garçons arrivent au garage pour répéter et réveillent Rosy, qui a préféré passer la nuit sur place pour attendre Olivier. Tout le monde se prépare à faire une surprise à Nicolas pour son anniversaire, et pour éviter qu'il ne mette son nez dans les préparatifs, Laly l'envoie à la gare où Hélène doit l'attendre...