Alors qu'Hélène est partie rejoindre Linda qui est en convalescence à la campagne, Laly et Nathalie se disputent violemment à propos du bébé de Linda. Nathalie quitte la cafète pour aller au garage où elle aperçoit Sébastien, seul et endormi. Elle l'embrasse lorsque Laly arrive...