Thérèse explique à ses amis qu'elle sera obligée de repartir, si elle ne trouve pas de travail avant la fin de la semaine. À la cafétéria, Linda et Christian se font des mamours quand Laly arrive. Ils tentent de se cacher, mais Laly aperçoit Linda...