Thérèse est enchantée par son nouveau travail. Nathalie, quant à elle, fait une gaffe monumentale lorsqu'elle parle de Linda devant Laly... De ce fait, Hélène se retrouve au pied du mur, et se doit de tout lui raconter...
