Les garçons sont tellement euphoriques qu'ils décident de sortir tous ensemble. Seule Nathalie semble triste car Kanu a pris un billet d'avion pour repartir aux U.S.A. Bénédicte retrouve José au garage, et lui raconte son aventure avec Kanu. José réagit violemment, puis s'effondre...