Le groupe s'inquiète des absences répétitives de Johanna, et Christian est persuadé qu'elle est enceinte. Agnès, quant à elle, rencontre John, et les deux jeunes gens semblent filer le parfait amour. Mais Agnès est cependant très embêtée depuis qu'elle a surpris Johanna et Thomas, main dans la main. Elle décide de se confier à Hélène...