Christian et Béné cachent toujours leur amour et personne ne se doute de quoi que ce soit. Mais Hélène, en cherchant sa carte bleue égarée, tombe sur Christian et Béné enlacés...