Étienne offre un superbe sac en croco à Cathy pour sa fête. Très touchée, Cathy explique pourtant à Étienne qu'en raison de ses convictions sur la protection des animaux, elle ne peut l'accepter. Étienne se montre tout à fait compréhensif et reprend le sac. Mais le lendemain, Cathy découvre que Nathalie porte le fameux sac : elle pense qu'Étienne l'a trahie et décide de repartir pour Carcassone.