Hélène sort avec Nicolas. Nathalie, qui a eu une petite aventure avec Nicolas, veut rassurer Hélène en lui confiant que c'est pour elle de l'histoire ancienne et qu'elle est maintenant amoureuse de José. Une confidence qui n'apaise en rien la jalousie d'Hélène car son cœur balance précisément entre les deux !