Ken en Yves schrikken op wanneer een wagen in het holst van de nacht door de zone 30 scheurt. Bij een alcoholcontrole rijdt een chauffeur een agent aan en neemt hij de vlucht. Ondertussen tonen Simon en Ninke het belang van maatschappelijk werk in hun job wanneer ze worden opgeroepen voor een vrouw met donkere gedachten.