Een jongeman wordt aangehouden omdat hij met een rammelende brommer rijdt. Bij een fouille treffen de agenten ook drugs aan. De politie wordt ook opgeroepen omdat een dronken man weigert om een terras te verlaten. Hij stelt zich bovendien agressief op naar de agenten toe.