The heir hunters lose time making wrong decisions on a 200,000-pound investigation, and a new lead re-opens an old case.