Das Fest der Lebenden und der Toten (1982)

Maria ist tot. Selbst die fernen Verwandten aus Brasilien, die sich zufällig in Deutschland aufhalten, sind gekommen. Hermann hat dagegen beinahe die Beerdigung seiner Mutter verpasst, hätte nicht ein Wolkenbruch dem Zug der Trauergemeinde Einhalt geboten, worauf sie den Sarg mitten auf der Straße abstellen mussten. Hermann kann mitten im Regenschauer seinen Citroen nur wenige Meter vor dem auf der Dorfstraße verlassenen Sarg der Mutter stoppen. Maria kann doch noch beerdigt werden. Amerikanische Jagdbomber jaulen über den Hunsrück hinweg, die Angestellten von Ernst versuchen noch während der Trauerfeier, das Mobiliar des alten Simon-Hauses zu plündern. Anton Simon schreitet energisch ein, vernagelt die Türen und wird dann doch noch mit Ernst konfrontiert, den er in die Schranken weist. Geht der ihm neidische Ernst eher im Zickzack durchs Leben, so hat Anton immer den geraden, nach vorne weisenden Weg gesucht. Später erinnert sich Anton an die alte Wochenschauregel, dass deutsche Soldaten im Film immer von links nach rechts zu stürmen hatten um Angriff zu simulieren. Die Zeiten sind aber auch für Anton hart geworden, und möglicherweise muss er in Zukunft von rechts nach links gehen. Immerhin kann er seinen Bruder Ernst noch davon abhalten, das Simon-Haus endgültig für seine Antiquitäten-Kundschaft auszurauben. Dort wehen die Gardinen vom Fenster, als ob ein Geist durch den Raum gehen würde. Anton, Ernst und Hermann stoßen auf Gegenstände, die Erinnerungen an die Mutter in ihnen wachrufen. Später ist die verstorbene Maria zu sehen, wie sie auf der Bühne des Schabbacher Festsaals mit der Bettwäsche vor dem Bauch steht, genau wie damals auf der Treppe des Simon-Hauses, als sie Otto wiedersah. Lucie mit ihrem faltigen Gesicht taucht auf und schwärmt von alten Zeiten. Unübersehbar herrscht Geisterstunde. Auf der anderen Seite des Lebens tummeln sich im Stimmengewirr Korbmachers Hänschen, die Reiterin aus Frankreich, Katharina, Wilfried, Glockzi

It is the twilight years of the older generation of the Simons, with a flashback to Maria's 70th birthday party and then her funeral.

Marie meurt à l’âge de 82 ans. Des parents éloignés viennent à Schabbach pour les funérailles qui sont retardées par une pluie battante. Hermann, qui arrive en retard, peut assister à la cérémonie. Pendant les funérailles, Ernst envoie quelques employés dans la maison de sa mère pour piller les meubles antiquaire. Hermann crée une nouvelle pièce pour chœur dans la grotte d’une carrière de schiste.

Tutta la famiglia Simon si riunisce a Schabbach per il funerale di Maria, e per tutti è un'occasione di ripercorrere gli anni passati. Vediamo in flashback la festa dei 70 anni di Maria e poi, tornati al presente, ci si ricongiunge, attraverso la morte del narratore Glasisch, a tutti i personaggi passati a miglior vita, che osservano i loro cari continuare la propria esistenza durante la festa di Schabbach.