Als aus dem Krämerladen der Kellers der Rucksack des englischen Touristen Henry Mason gestohlen wird, setzt Frau Keller eine Belohnung für denjenigen aus, der den Rucksack wohlbehalten zurückbringt. Auf der Suche nach dem Täter entdecken Peter und Heidi den italienischen Jungen Rico. Er berichtet, dass er den Rucksack nur gestohlen hat, um an den Proviant darin zu gelangen. Er leidet großen Hunger, seit er über die Alpen gewandert ist und dabei von seinem Vater getrennt wurde. Der Alm-Öhi bietet dem Jungen ein Obdach. Doch dann droht Henry Mason, die Polizei zu rufen. (Text: Sky)
Heidi, Peter en grootvader gaan naar de markt om een nieuwe geit te kopen. Het Italiaanse jongetje Rico duikt op in Dörfli.
