Elins Familie, Mickey und die vier Anwältinnen befinden sich im Heder-Büro, als plötzlich Tränengas-Granaten durch die Fenster geworfen werden. Sofort retten sich alle in den Panik-Raum, nur Mickey folgt ihnen nicht. Voller Sorge wollen sie herausfinden, was mit ihm passiert ist, und checken die Überwachungskameras. Geschockt sehen sie, wie ihm jemand eine Gasmaske reicht. Werden sich alle retten können?
Kontoret attackeras med tårgas, och Heder inser att de har en förrädare bland sig. De tvingas fatta ett drastiskt beslut om 1991, vilket inleder ett händelseförlopp med ödesdigra konsekvenser.
Kontoret blir angrepet med tåregass, og Heder innser at det er en forræder blant dem. De blir tvunget til å ta en drastisk avgjørelse om 1991, noe som får katastrofale konsekvenser.
La famille de Elin, Micke et les quatres avocates se trouvent tous au cabinet Heder quand ils se font attaquer par des grenades de gaz lacrymogène.
Het kantoor wordt aangevallen met traangas. Heder beseft dat er een mol in het team zit. In 1991 moesten ze een ingrijpende beslissing nemen, een met vreselijke gevolgen.
