Während Elin sich gerade die App NEAT ansieht, verschwindet die plötzlich von Sandras Telefon. Sie versucht, eine neue Version zu installieren, doch das will ihr nicht gelingen. In ihrer Not ruft sie den Callboy Charlie an, doch der weigert sich, ihr zu helfen. Erst als Charlie dann von einem gewalttätigen Klienten angegriffen wird, überlegt er es sich anders und bietet Elin doch seine Unterstützung an.
Heder försöker undersöka Neat-appen när den plötsligt försvinner. De försöker därför hitta någon annan i sexringen. Kvinnorna listar ut hur läckan av deras hemlighet kan ha börjat.
Heder prøver å undersøke Neat-appen når den plutselig forsvinner. De prøver derfor å finne noen andre i sexringen. Kvinnene lister ut hvordan lekkasjen av hemmeligheten deres kan ha startet.
Elin fait des recherches sur l'application NEAT, mais soudain elle disparaît du téléphone de Sandra. Afin de se procurer une nouvelle version, elle appelle Charlie, un jeune prostitué.
Net wanneer Heder de Neat-app wil gaan onderzoeken, is die plots verdwenen. Ze moeten dus achter iemand anders uit de sekskring aan. De vrouwen komen te weten hoe hun geheim gelekt is kunnen worden.
