The rebels were finally being cornered. Coupled with Stella's injury, some warriors escaped one after another. Meanwhile, Ney was devising a secret plan to crush the rebels today. In front of the warriors, Daba strongly talks that there is only a way to fight guerrillas now that there is a difference in strength so far, and everyone's hearts are united.
反乱軍はいよいよ追いつめられていた。ステラが負傷したこととあいまって、戦士の中には逃亡するものも相次ぐ始末。一方ネイは、今日こそ反乱軍を叩きつぶすべく秘策を練っていた。ダバは戦士たちを前に、ここまで戦力差のついた今となってはゲリラ戦しか道はないと力強く話し、皆の心を1つにまとめていく。
