Ney infiltrates the base pretending to be an enlistment in order to destroy the rebels from the inside. Stella and Am decide to break the regular army code and disperse the rebels. However, Lessy realizes that the code is a trap and hurries back to the base, but Ney and Gabley have already launched an attack on the thin rebel base.
ネイは反乱軍を内側から壊滅させるため、入隊希望者のふりをしてベースに潜入。ステラとアムは正規軍の暗号を解読して、反乱軍の戦力を分散することに決める。しかし、レッシィは暗号が罠であることに気付き、急いでベースにとって返すのだが、すでにネイとギャブレーは手薄な反乱軍ベースへ攻撃を開始していた。