Narumi Fujishima ist ein ganz normaler Schüler, der allerdings komplett zurückgezogen von seinen Mitschülern lebt. Eines Nachmittags wird er von seiner Klassenkameradin Ayaka Shinozaki in den Gärtnerclub eingeladen und lernt dabei die sehr scheue Detektivin Alice kennen. Alice heuert Narumi auch gleich als Assistenten an und gibt ihm den ersten Auftrag. Er soll Informationen über eine mysteriöse illegale Droge herausfinden. Doch er weiß, dass seine Arbeit ihn und Alice in Schwierigkeiten bringen kann.
Aliases
The story revolves around Narumi Fujishima - an ordinary high school boy who is isolated from his fellow classmates. One afternoon fellow classmate Ayaka Shinozaki invites Narumi to join the gardening club and introduces him a reclusive detective named Alice. Alice hires Narumi as an assistant and put him to work solving the strange mysteries of Angel Fix - an illegal drug. Little does he know it could put him and Ayaka in serious trouble.
Aliases
- Kami-sama no Memo-chō
- Kamisama no Memochou
- It's the Only NEET Thing to Do
- God's Notebook
- Kamisama no Memo-chou
Cherchant le plus souvent à se retrouver seul, Narumi Fujishima va par accident être témoin d'une scène d'agression où trois garçons de son âge vont venir en aide aux victimes avant de s'enfuir pour ne pas croiser la police. Suite à cet incident, le quotidien de Narumi va continuer d'être animé en raison d'Ayaka, une camarade de classe qui va lui faire rejoindre le club de jardinerie avant de lui présenter le lieu où elle travaille à mi-temps. Là bas, le jeune lycéen va revoir le fameux trio et apprendra que ces derniers sont des NEET menant des enquêtes sous les ordres d' une enfant répondant au nom d' Alice. De fil en aiguille, Narumi va devenir un membre intégrant de l'équipe et aidera dans l'ombre à résoudre des affaires encore non résolues par la police.
La storia ruota attorno Narumi Fujishima - un normale ragazzo delle superiori che non ha amici. Un pomeriggio la sua compagna di classe Ayaka Shinozaki lo invita a entrare nel club di giardinaggio e gli presenta un "NEET detective" di nome Alice. Alice prende Narumi come assistente e lo mette ad indagare su una droga denominata "Angel Fix"
とある雑居ビルの308号室。
その部屋の扉には、こう書かれている。
《NEET探偵事務所》
It's the only NEET thing to do.
そこを根城とするのは自らを“ニート探偵”と呼ぶ少女・アリス。部屋から出ないひきこもりで、ネットを駆使して真実を暴きだし、事件を解決する。
そのもとに集うのは、16歳の高校生ナルミとニート探偵団。多くの人にとってはどうでもよくて、でもほんの少しの人にとってはかけがえのない事件。これはそんな事件をめぐる、ちっぽけだけど温かな物語。
어떤 잡거빌딩의 308호실. 그 중 한 방문에는 이렇게 쓰여있다.
-NEET 탐정 사무소-
It's the only NEET thing to do
그곳을 본거지로 삼고 있는 건 자신을 '니트 탐정'이라 칭하는 소녀 앨리스.
방으로부터 나가지 않는 은둔형 외톨이로, 인터넷을 사용하여 진실을 파헤치고 사건을 해결해내는 소녀.
그리고 그 곁에 모여드는 16세의 고교생 나루미와 니트 탐정단.
대부분의 사람들에겐 아무래도 좋은 일들이지만, 소수의 사람들에겐 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 사건. 그러한 사건들을 둘러쌓고 벌어지는,
조금은 엉뚱하지만... 그래도 따뜻한 이야기.
16-летний Наруми Фудзисима из-за частой смены школ превратился в тихого и нелюдимого парня, которого даже в уличной заварушке не сразу заметишь. Такому самое место в клубе цветоводства, куда его затащила одноклассница Аяка Синодзаки. Кстати, Аяка оказалась вовсе не ботаничкой, а веселой и энергичной девушкой. Приняв шефство над новым знакомым, она привела его в раменную Мин – сборище местной тусовки, где на третьем этаже живет Алиса – по виду 12-13 летняя девочка, сутками не покидающая кровать, заваленную плюшевыми мишками и окруженную мониторами. Кто бы сомневался – перед нами величайший детектив-хикикомори XXI века!
Впрочем, убежище Алисы – не мрачная берлога, а скорее «детективное бюро неудачников», где собирается ее верная бригада из парней-неформалов, не желающих принимать лицемерные условности общества. Волей-неволей примкнувший к ним Наруми вскоре убедился, с холодком внутри и каким-то чарующим восторгом, что на улицах, в «серой зоне» за пределами писаных законов кипит совсем другая жизнь – жесткая, безжалостная, но в то же время куда более откровенная и человечная. Поня
La historia gira en torno a Narumi Fujishima, un chico normal de preparatoria que permanece aislado de sus compañeros de clase. Una tarde, una de sus compañeras, Ayaka Shinozaki, lo invita a unirse al Club de Jardinería y le presenta a una detective solitaria llamada Alice. Alice 'contrata' a Narumi como su asistente y lo pone a trabajar para solucionar diversos misterios.
在闹市区的后巷中，平凡高中生藤岛鸣海（松冈祯丞 配音）目睹了一桩突发事件。不日，他被同班同学彩夏带去了她打工的“花丸拉面店”，在这里，他居然又遇到了当天那三个“可疑人物”——柏青哥高手阿哲、“军事宅男”少校以及相貌俊美的宏哥，三人自称为“尼特族侦探”。就在鸣海一头雾水时，他阴错阳差地来到了“NEET侦探事务所”，遇上了一名奇怪的少女爱丽丝（小仓唯 配音）。爱丽丝看似是一个足不出户的家里蹲，事实上她是个拥有高超技术的网络黑客，她利用自己的能力接受委托，成为尼特族侦探。
因缘际遇下，鸣海当上了爱丽丝的助手，帮助调查事件。这个没什么存在感的平凡高中生，在尼特族侦探团中能起到作用吗？曾经不希望和别人有过多来往的鸣海，会和爱丽丝以及尼特族的大家产生什么样的羁绊？
Aliases
某處雜居大樓的308室。在那房間的大門上，這樣寫著。“NEET偵探事務所” It"s the only NEET thing to do。以此作為據點自稱“NEET”偵探的少女·愛麗絲。足不出房間半步，卻通過網絡使真相大白，解決事件。對在那裡聚集著的，16歲的高中生鳴海以及NEET偵探團大部分人來說沒什麼所謂、但對於極少數的人來說無可替代的事件。這是圍繞這些事件，雖小但溫馨的故事。
