Bush is about to lose his night job as a night guard of the candy factory because somebody keeps stealing chocolate. Riff Raff offers to help catch the crooks, which he does with the help of his friends.
Brutus va perdre son emploi de gardien de nuit à la fabrique de chocolat car les friandises disparaissent irrémédiablement. Riff-Raff lui propose de l'aider à arrêter le coupable, ce qu'il réussit très bien grâce à l'aide de ses amis.
