Heathcliff and the Nutmegs go to an air show where Iggy wins a raffle for a ride in a supersonic jet. Heathcliff pushes a button which ejects the pilot and then brings the jet in for a spectacular landing by himself.
Isidore et les Michu assistent à un meeting aérien où Bruno gagne par tirage au sort un vol dans un avion supersonique. Isidore pousse un bouton, le pilote est éjecté et Isidore se retrouve aux commandes de l'appareil. Accrochez vos ceintures...
