Heathcliff and the Nutmegs go to an air show where Iggy wins a raffle for a ride in a supersonic jet. Heathcliff pushes a button which ejects the pilot and then brings the jet in for a spectacular landing by himself.
Isidore et les Michu assistent à un meeting aérien où Bruno gagne par tirage au sort un vol dans un avion supersonique. Isidore pousse un bouton, le pilote est éjecté et Isidore se retrouve aux commandes de l'appareil. Accrochez vos ceintures...
Cléo n'a pas été invitée à une réception donnée par la haute société féline et elle en est particulièrement vexée. Alors Riff-Raff, les Entrechats et elle-même décident de s'y rendre déguisés. Mais leurs déguisements sont si bons qu'ils sont pris pour les membres d'une famille royale jusqu'au moment où ils sèment une gigantesque panique dans la salle de bal.
