Heathcliff is trying to sleep in a vacant lot when he is disturbed by a noisy construction crew. To revenge his loss of sleep, Heathcliff single-handedly destroys the new structure and hides all of the workers' tools.
Isidore dort paisiblement dans un terrain vague lorsqu'il est réveillé en sursaut par des travaux de construction. Pour se venger qu'on lui ait troublé le sommeil, Isidore va détruire la construction et cacher tous les outils des ouvriers.
