Hockey superstars Shane Hollander and Ilya Rozanov toe the thin ice between rivalry and something far more personal.
Les vedettes de hockey Shane et Ilya patinent sur une fine couche de glace entre rivalité et sentiments plus profonds.
Пути двух ярчайших восходящих звезд хоккея – канадца Шейна Холландера и россиянина Ильи Розонова – продолжают пересекаться на международной арене. По мере того как их карьера набирает обороты, поздняя встреча приводит к неожиданному сближению, а страстный момент приводит к череде тайных встреч во время их дебютных сезонов. Но на церемонии вручения наград ВХЛ неразрешенное напряжение между ними выплескивается наружу, оставляя их обоих неуверенными в будущем.
Os astros do hóquei Shane Hollander e Ilya Rozanov caminham na tênue linha entre a rivalidade e algo muito mais pessoal.
Las superestrellas del hockey Shane Hollander e Ilya Rozanov caminan sobre el delgado hielo que separa la rivalidad de algo mucho más personal.
Die Eishockey-Superstars Shane Hollander und Ilya Rozanov bewegen sich auf dem schmalen Grat zwischen Rivalität und etwas weitaus Persönlicherem.
Jääkiekon supertähdet Shane Hollander ja Ilya Rozanov tasapainottelevat kilpailemisen ja jonkin paljon henkilökohtaisemman välillä.
Hokejowe gwiazdy Shane Hollander i Ilya Rozanov balansują na cienkim lodzie między rywalizacja a czymś znacznie bardziej osobistym.
Hockey-superstjernerne Shane Hollander og Ilya Rozanov befinder sig på det tynde lag is mellem rivalisering og noget langt mere personligt.
Hokejové superhvězdy Shane Hollander a Ilya Rozanov balancují na tenkém ledě mezi rivalitou a něčím mnohem osobnějším.
