Preparing once again to head offshore, Daisuke is taken on another detour as some thugs working for the crime syndicate take out J and kidnap Daisuke.
Daisuke bereitet sich erneut auf die Offshore-Reise vor und macht einen weiteren Umweg, während einige Schläger J ausschalten und Daisuke entführen. Es liegt an Kyōko, ihre Kollegin zu retten. Als sie jedoch das Casino des Vampirs infiltriert, befindet sie sich in einem Kampf um den Titel des Vampirs.
Preparándose una vez más para salir a la costa, Daisuke es tomado en otro desvío mientras algunos matones que trabajan para el sindicato del crimen sacan a J y secuestran a Daisuke.
