Während eines Kampfes mit einem Söldner verliert Daisuke seinen Kugelanhänger - sein einziges Andenken an seinen verstorbenen Vater. Er und J wagen sich in die Tiefen des Untergrunds der Stadt, um ihn wiederzugewinnen. Dort treffen sie einen nicht lizenzierten Arzt und seine Krankenschwester, die den Anhänger erworben haben.
Daisuke and J are attacked by an altered human whom they have met previously. Having lost the bullet pendant around his neck to the sewers, Daisuke heads to the Underground in search of it.
Daisuke y J son atacados por un humano alterado a quien conocieron previamente. Después de perder el colgante de bala alrededor de su cuello en las alcantarillas, Daisuke se dirige al metro en busca de él.
Après une nouvelle dispute avec son frère, Daisuke sauve un jeune homme agressé par trois voyous. Plus tard, celui-ci lui apprend qu'il s'appelle Kia. Il est en fait le fils d'un célèbre musicien qui l'a abandonné lorsqu'il était jeune et qui a fondé une nouvelle famille par la suite...
