Daisuke und J begegnen einem Android-Jungen. J gerät in Schwierigkeiten mit der Öffentlichkeit, wenn sein Kampf gegen den Android mit Kindesmissbrauch verwechselt wird. Die Situation wird weiterhin verschärft, denn J hat seltsame Störungen in seinem System.
J begins to act erratically during the investigation of a kidnapped child, causing panic with the general public. The city console then has to decide if they should revise the android regulation law and shut J down.
J comienza a actuar erráticamente durante la investigación de un niño secuestrado, causando pánico con el público en general. La consola de la ciudad debe decidir si deben revisar la ley de regulación de Android y cerrar J.
Claire Léonelli conçoit un nouveau plan pour se débarrasser de J et de Daisuke. Il vole un enfant androïde et l'envoie attaquer J afin de prouver que ce dernier est dangereux. Les politiques ont évidement vent de l'affaire et ordonnent la désactivation immédiate de J...
