As his relationship with Charlie matures, Nick considers coming out to Imogen — but it's a lot harder than he expected. Elle tries flirting with Tao.
Sa relation avec Charlie devenant sérieuse, Nick envisage de tout dire à Imogène… mais son coming out se révèle plus compliqué que prévu. Ella essaie de flirter avec Tao.
Man mano che la sua relazione con Charlie matura, Nick pensa di fare coming out con Imogen, ma è molto più difficile di quanto si aspettasse. Elle cerca di flirtare con Tao.
À medida que a sua relação com Charlie se torna mais séria, Nick pondera assumir-se a Imogen, mas é mais difícil do que ele imaginava. Elle tenta namoriscar com Tao.
Conforme a relação com Charlie evolui, Nick considera contar para Imogen, mas é muito mais difícil do que ele imaginava. Elle flerta com Tao.
Su relación con Charlie se afianza y Nick se plantea contárselo todo a Imogen... pero es mucho más difícil de lo que esperaba. Elle le mete ficha a Tao.
Da Nick nun in einer festen Beziehung mit Charlie ist, will er sich vor Imogen outen - doch das ist viel schwieriger, als er dachte. Elle versucht, mit Tao zu flirten.
По мере развития отношений с Чарли Ник решает открыться Имоджен, но это оказывается гораздо сложнее, чем он ожидал. Элль пытается флиртовать с Тао.
Gdy związek z Charliem robi się poważny, Nick chce powiedzieć Imogen o swojej orientacji, ale jest to o wiele trudniejsze, niż się spodziewał. Elle flirtuje z Tao.
Kako njegova veza Charliejem sazrijeva, Nick razmišlja da kaže Imogen, no to ispadne puno teže no što je očekivao. Elle pokuša koketirati s Taom.
