Nick and the girls go on a road trip to look at unis, as he tries to decide whether to stay near Charlie or move away. Sahar's band plays at a fete.
Nick i dziewczyny ruszają w drogę, by przyjrzeć się uczelniom. Chłopak próbuje zdecydować, czy zostać blisko Charliego, czy wyjechać. Zespół Sahar gra na festynie.
Nick, que tem de decidir se fica perto de Charlie ou não, leva as miúdas numa viagem para visitar universidades. A banda de Sahar toca numa festa de verão.
Nick e as meninas viajam para dar uma olhada nas faculdades, e ele precisa decidir se fica perto de Charlie ou se muda. A banda de Sahar toca em uma feira.
Parti visiter des universités avec les filles, Nick doit décider s'il veut déménager ou rester près de Charlie. Le groupe de Sahar joue lors d'une fête.
Ник с девочками едут знакомиться с разными университетами. Ему предстоит решить, где учиться — рядом с Чарли или в другом городе. Группа Саар выступает на празднике.
Nick parte insieme alle ragazze per visitare alcune università, nel frattempo valuta se trasferirsi o rimanere vicino a Charlie. La band di Sahar suona a una fiera.
Nick y las chicas hacen un viaje en coche para ver universidades. ¿Se quedará cerca de Charlie o decidirá irse lejos? La banda de Sahar toca en una fiesta.
Nick macht mit den Mädels einen Roadtrip, um sich Unis anzusehen, und versucht zu entscheiden, ob er in Charlies Nähe bleiben will. Sahars Band spielt auf einer Party.
